Sweet Garden Peas with Onions and Capers