Mom’s Best Mashed Potato Pie